[翻譯] 破除1%的迷思

原文:O'Reilly Broadcast - Debunking the 1% Myth
By Caitlyn Martin, September 7, 2010


最荒謬的事莫過於:一件事如果你重複得夠多遍,人們就會相信它。--William James
似乎每天都有人在科技新聞或技術論壇上聲稱,在包括筆記型電腦在內的桌面環境裡,Linux被採用的數量微不足道。這個(微不足道的)數字約莫為1%;甚至連Linux用戶也會重複這些說法。但Linux在桌面市場上的份額微不足道、以及那個1%的數字,是多年來的天大錯誤。

Linux的市占率並非只有一點點。十多年來,機房一直是Linux和UNIX的地盤;Linux在嵌入式裝置上頭也很有競爭力;而在包含筆記型電腦和小筆電等的消費和商用電腦上,它也跨出了重要的一步。

讓我們從小筆電開始談起,這塊市場是Linux最重要的灘頭堡。根據ABI Research的研究,Linux在小筆電市場重新獲得了32%的佔有率,儘管它幾乎不可能在實體商店中找到。這數字還不抱括以Windows和Linux雙系統售出的筆電,因為在這種情況下,Windows仍會被視為預設的作業系統。

Dell 也在報告中指出,預載Ubuntu的小筆電是他們在2009年賣得第三好的產品;而最近關於「Linux小筆電的需求不再,且Dell打算放棄 Linux」的消息,也被證實是假的了。事實上,截至今日,除了在小筆電Inspiron Mini 10n上頭,Dell也在筆電和桌機上預裝了Ubuntu

對於桌機和筆電的總銷售量來說,小筆電的數目究竟有何意義?Forrester Research指出,過去一年,小筆電在桌機/筆電的總銷售量中佔了18%,我們也能推論出,2009年賣出的電腦裡,Linux佔了將近6%。為了接近總數,我們同時需要增加來自筆電和桌機公司如Dell和HP,以及較小的門市的資料。

一個不太可靠的線民,也替去年Linux市占率上升做了證明:微軟的CEO Steve Ballmer。他在投影片中以圓餅圖表示桌上型電腦作業系統的市場份額,其中Linux的餅比MacOS大了一丁點兒。沒有人會認為Apple在桌上型電腦是微不足道的,Linux亦如是。以下,Ballmer先生談到了Linux桌面及其與Windows的競爭

Linux,你可以在投影片中看到,以及蘋果必然都增加了些市占率。

[...]

我認為這端賴你怎麼去看它,在過去一年中,蘋果可能增加了一個百分點、甚至更多的市場份額。一個百分點約為3億元,這是一個很有趣的市占率,雖然不盡然會被人們認為很戲劇性,但我們非常著重在視蘋果為競爭對手,同時也視Linux為競爭對手。

會有人相信嗎:只因為Linux佔了1%的市場份額,微軟就認真地把它當成競爭對手?總覺得無法置信,不是嗎?目前為止,我引用之銷售數據,所代表的都是預裝的作業系統:Windows, MacOS or Linux,並不代表實際上的使用情況。如果你到實體店舖或大型零售店買了一台預裝Windows的電腦,後把硬碟抹乾淨又裝上了Linux,但它還是會被算在Windows系統、而非Linux系統。

這 1%的數字是怎麼來的?有兩個來源:非常老舊的數據以及網路計數器。然而問題在於:使用網路計數器來調查市占率,通常只能含括到收費後接受調查的網站,因此Windows極有可能被高估了。Ars Technica最近在一篇文章中,示範對瀏覽器市占率的估計可以錯得多誇張:總的來講,他們發現IE的份額僅略高於60%,Firefox低於23%,而Chrome略低於8%;但在Ars Technica自己的網站卻調查出完全不同的數字:Firefox約莫38%以下,Chrome將近22%,IE則是16.63%、被拋得遠遠的第四名。出現此般分歧的原因相當明顯:Ars Technica招來的都是具備高度科技知識的讀者,他們遠比一般瀏覽者警覺於IE的安全性問題,也遠比一般瀏覽者樂於接受Linux或MacOS。同樣的,網路計數公司不會付費給絕大多數的Linux和科技網站以取得資料,這個偏頗的數字便一面倒地有利於Windows了。

Linux 在桌面市場的佔有率究竟是多少呢?目前最好的估計是8%左右的銷售,Linux位在僅落後於MacOS一點點、甚至與其相同的位置。8%相當於每年賣出了價值兩千四百萬元的預裝Linux的系統。Windows代表至少80%的市場,是一種事實上的壟斷。然而,這壟斷地位卻被穩定地侵蝕著。

若談到實際的使用率,其實沒有一種方法可以做到精確的測量,而若以知識來推論,Linux可能有著10%的市占率,與MacOS相當。這與 1%差距非常遠,也絕非微不足道。

2011.03.11 | Comments(0) | Trackback(0) | 未分類

コメント

コメントの投稿


秘密にする

«  | HOME |  »

搜尋站內

暴民一家

[外勞] 台灣國際勞工協會
[本勞] 人民火大行動聯盟
[苦勞] 苦勞網
[媒勞] 工輿
[舊家] 天生反骨

看!媒體

你誰啊你

FoolFitz

Author:FoolFitz


蹲伏在以懦弱築成的牢檻,將令人生懼的世人的鄙棄眼光驅擋於外,同時又嘶喊著只有自己聽得懂的語言,急切地呼喚不曾存在的我族。

這是八百萬個,過於喧囂的孤寂。所謂的憤青,也不過就是個おたく。

暫時叫它留言板


計數器

RSS連結