[書介] 帝國:俄羅斯五十年

話說本人對東歐還滿有興趣的。最早是大一時不知為何迷上捷克,但昆德拉、卡夫卡倒是後來才接觸的,所以真的是莫名所以地喜歡(這就是所謂的真愛嗎?)。後來讀了翠容 (♥)的《大地旅人》,愛屋及烏之下,短暫而認真地研究過巴爾幹半島。後來則是遇到伊凡‧譚納,在一種很歡樂的狀態下,從西班牙一路玩到亞美尼亞。這是我跟東歐的小小因緣。帝國-俄羅斯五十年

但我真正想說的是,我買了一本書,叫做《帝國:俄羅斯五十年》;而以上是我買這本書的原因,就是因為我滿喜歡東歐而且跟她有緣!當然翠容的推薦序也是一大誘因 >///<

從內容上來說,雖然跟原本想像的不太一樣,不過這本書滿有趣的,是作者踏遍過去曾受蘇聯統治的各國(或說各地區)、訪談過無數許許多多的平民百姓之後,所寫下的感受與紀錄。書中包含的區域真的很廣,俄羅斯、波蘭、喬治亞、亞美尼亞、亞塞拜然、各個斯坦國…等等等等,雖少有封面上所稱的歷史政治局勢分析,取而代之的,則是歷經戰亂流離的小人物們,身上很真實的那一部份。

不過美中不足的地方,就是它的翻譯品質很不好…隨便挑一段很糟糕的:

[…](士兵)問母親:你丈夫呢?而面無血色,蒼白如紙的的母親攤 開顫抖的雙手說她不知道,但是他們知道父親回來過,再問一次:你丈 夫呢?而母親,呃,依然什麼都沒說,她不知道,不知道,就是不知道 。嘿,你啊,其中一個說,並做出一個像是要打她的動作,[…]
寫得口語就算了,但是贅字未免太多了吧?「面無血色,蒼白如紙」直接寫做「面白如紙」不就好了?而「XXX的動作」這種句子,即使從人嘴巴裡講出來也常會被恥笑不是嗎,怎麼會出現在書裡呢 Orz

但無論如何,瑕不掩瑜,中文的糟糕,也掩蓋不了書中流露的人文關懷;而在一向跟東歐中亞很不熟的台灣,要找這些地方的資料,通常都只有一些生硬難啃的歷史或政治類書籍,如《帝國》這般軟調性又有著豐富知識蘊藏的著作,絕對是拉近我們與世界距離的絕佳選擇!

2008.11.30 | Comments(1) | Trackback(0) | 用功

我看完啦!!

花了三個月,我終於把紅樓夢看完啦!

雖然不是每天都啃,這應該是我此生看最久的一本書吧,【紅】的故事長、密度高,幾個章節就抵得過一整本市面上常見的消費文學了。後遺症是,它的文字很美,習慣之後,現在看什麼小說都覺得很難看啊 <囧>

未來應該會再花點時間去找紅樓夢的解析來看,可以的話就再讀一遍。以下僅引書中頭尾兩首詩,作為從頭到尾讀完之紀念:

滿紙荒唐言,一把辛酸淚。都言作者癡,誰解其中味?


說到辛酸處,荒唐越可悲。由來同一夢,休笑世人癡!


(其實你根本是只看過第一回和最後一回吧)

2008.11.26 | Comments(0) | Trackback(0) | 未分類

流水帳 - 11/16 → 11/20

  • 星期天跟去鹿港某有錢公司旗下基金會的董事會,我爹娘都是那邊的董事,我在那邊幫另一個基金會提了個營隊的贊助案,那公司老闆聽了,說:「嗯,雖然跟我們的主旨不太合,但還是贊助你們文宣費XXX元好了。」

    拉到的金額大約是營隊總預算的五分之一…以後請叫我業務部主任。

    開完會,整團人還被總經理請吃日本料理!雖然因為沒有白飯所以不覺得多好吃,但一整天下來還是深深覺得:資本家是偉大的!

  • 星期一到處跑來跑去,先開了一個「討論了兩個半小時,結論卻跟半年前一樣」的可怕會議,然後跑去媒觀。

    由於室友搬出去了,東西還沒打理好,媒觀整間辦公室處於一種混亂的狀態。然後我們一邊吃點心一邊討論營隊,吃到古亭站那邊一家蔥油餅,實在超超超好吃!覺得只輸酸菜白肉鍋的蔥油餅一點點而已!

    接著去野草莓,我去的時候都沒有東西可以吃,超難過,嗚嗚嗚…不過也不負吳神豬的交代,在那邊第一次見到某種露骨的鬥爭,是訓練自己的眼睛察覺權力的傾輒和流動的好機會…。

    而除了鬥爭之外,另一種很讓人受不了的東西是天真…。

  • 星期二英文課看一部超!可!怕!的電影,叫做《戰慄遊戲》,改編自史蒂芬.金的同名小說,既沒有鬼怪異形、流血場面也很少,但就是嚇得全班吱吱叫。

    我本來真不知道我這麼怕驚悚片,結果今天看得時候還用外套把頭蒙起來 = ="

  • 星期三透早就跟媒觀一夥人跑去集盟的遊行,還…滿…無聊的…口號喊來喊去不脫「修改集遊惡法」和「集遊法違憲、人權變不見」;不過我覺得這篇〈祭集會遊行法文〉倒是寫的超棒的!

    我跟怡萱閒著沒事就在想新的口號,我想到一句「修改集遊惡法、保障警察勞動權益」,但是被說沒對仗也沒押韻,超弱的 XD

    中午撤退,何東洪老師本來要請大家吃酸菜白肉鍋,怎耐生意太好,大白天就客滿,只好改吃另一家乾拌麵,還是很好吃!我吃飽之後心情超好的,非常感謝何老師,我絕對不會跟人家說他靜坐時滿臉鬍子帶著毛線帽坐在地上看起來很像遊民!

    晚上去上印尼語課,跟詩穎討論說之後要採訪Ibu Lili(Lili 老師);還發現同班的另一位阿姨做的是外勞仲介,而且聽起來是很照顧外勞的那種罕見的有良心仲介,有機會應該多跟她認識認識。

  • 星期四晚上跟好久沒聚的創意going老夥伴們一起吃三媽臭臭鍋,不知不覺仕翎和新媄這兩個小毛頭也已經大三了,歲月如梭啊啊~
    (不過我會跟她們一起畢業就是了 -__-)

    還好那間三媽沒啥生意,五個人就這麼霸佔二樓,從七點喇到十一點多才散會。很久沒有這種青春的感覺啦!很爽!

2008.11.21 | Comments(4) | Trackback(0) | 流水帳

廣告擋光光之yam天空篇!

話說最近yam天空部落格新增了一個很討厭的動態廣告,如下圖所示,平常縮在角角邊,但不小心點到就會變大,佔滿整個畫面,十分不便:

yam1 yam2
(圖中範例是廣播節目媒體觀察站的部落格,還有附podcast 喔,大家快去聽…)

雖然在下平常很少在用天空,而且只要使用Firefox的一些密技就可以徹底隔絕這類廣告的騷擾,但是身為一個見不得別人好的專業憤世嫉俗者,我怎麼可以容忍這種東西的存在呢!再說,也不是每個網民都是用Fx,如果格主們可以把BSP的廣告擋一擋,想必對讀者來說也會比較舒適滴。
(反正是BSP的廣告,擺在那邊也不會有一毛錢進你的口袋 -__-)

這次提供的方法是藉由修改CSS樣式,讓yam天空的廣告徹底消失在網頁中,所以即使讀者沒有使用密技,也不會受到廣告干擾;而除了右上角的動態廣告,其他散佈在頁面各處的廣告,也是可以讓它們不被看到的。以下便是簡單的示範:


【“廣告擋光光之yam天空篇!”の続きを読む】

2008.11.19 | Comments(8) | Trackback(0) | 攻殼

[文考] マダオ/Madao

出處:《銀魂
神樂稱長谷川為「るで メな ッさん」,也就是「一點用都沒有的大叔」,縮寫簡稱為「マダオ」。

有影片為憑:




如今,「Madao」已經跟這幾句名台詞一樣,成為鄉民和宅宅們朗朗上口的詞句了。以下是一部很madao的影片,請各位madao用心觀賞:

2008.11.14 | Comments(1) | Trackback(0) | 文考

[文考] 妖精打架

看紅樓夢剛好翻到這一節,實在太有緣了 -__-



第七十三回 痴丫頭誤拾繡春囊 懦小姐不問纍金鳳



  一時,賈母歇晌,大家散出,都知賈母今日生氣,皆不敢各散回家,只得在此暫候。尤氏便往鳳姐兒處來閑話了一回,因她也不自在,只得往園內尋眾姑嫂閑談。邢夫人在王夫人處坐了一回,也就往園內散散心來。剛至園門前,只見賈母房內的小丫頭子名喚傻大姐的,笑嘻嘻走來,手內拿著個花紅柳綠的東西,低頭一壁瞧著,一壁只管走,不防迎頭撞見邢夫人,抬頭看見,方才站住。邢夫人因說:「這痴丫頭,又得了個什麼狗不識兒,這麼歡喜 ﹖拿來我瞧瞧。」

原來這傻大姐年方十四五歲,是新挑上來的,與賈母這邊提水桶、掃院子,專作粗活的一個丫頭。只因她生得體肥面闊,兩只大腳作粗活簡捷爽利,且心性愚頑,一無知識,行事出言,常在規矩之外。賈母因喜歡她爽利便捷,又喜她出言可以發笑,便起名為「呆大姐」,常悶來便引她取笑一回,毫無忌避,因此又叫她作「痴丫頭」。她縱有失禮之處,見賈母喜歡她,眾人也就不去苛責。這丫頭也得了這個力,若賈母不喚她時,便入園內來玩耍。今日正在園內掏促織,忽在山石背後得了一個五彩繡香囊,其華麗精緻,固是可愛,但上面繡的並非花鳥等物,一面卻是兩個人,赤條條的盤踞相抱,一面是幾個字。這痴丫頭原不認得是春意,便心下盤算:「敢是兩個妖精打架﹖不然,必是兩口子相打。」左右猜解不來,正要拿去與賈母看,是以笑嘻嘻的一壁看,一壁走,忽見了邢夫人如此說,便笑道:「太太真個說得巧,真個是狗不識呢!太太請瞧一瞧。」說著,便送過去。邢夫人接來一看,嚇得連忙死緊攥住,忙問:「你是哪裏得的﹖」傻大姐道:「我掏促織兒在山石上揀的。」邢夫人道:「快休告訴一人:這不是好東西,連你也要打死。皆因你素日是傻子,以後再別提起了。」這傻大姐聽了,反嚇得黃了臉,說:「再不敢了。」磕了個頭,呆呆而去。邢夫人回頭看時,都是些女孩兒,不便遞與,自己便塞在袖內,心內十分罕異,揣摩此物從何而至,且不形於聲色,且來至迎春室中。

2008.11.13 | Comments(0) | Trackback(0) | 文考

吃人夠夠@廣告擋光光之Firefox篇!

話說,因受全球經濟不景氣影響,使得整體廣告市場跟著衰退,從電視、廣播、到各種平面媒體,廣告量皆呈現負成長;特別是報業,更因各種內外因素,諸如原物料價格上漲、消費者閱讀習慣改變等等,發行量萎縮,廣告營收大幅縮水。

不過,被視為與平面媒體互搶大餅的網路媒體,在廣告量上則是一枝獨秀,雖然整體成長率也因不景氣而低於預期,但比起去年,預估今年還是有兩成左右的成長;在台灣市場方面,據動腦週刊調查,網路廣告在 2007年佔台灣總體廣告量的4.35%,而 IAMA估計,2008年台灣整體網路廣告市場規模將成長 20.92%,達到新台幣59.86億元。

此外,全球線上廣告的兩大龍頭 Google和 Yahoo!,他們在美國搜尋市場的市佔率,加起來共高達 80%,提合作案的時候還受到反托辣斯部門高度關切;而在其他地方總屈居於咕狗之下的啞唬,到了台灣則很奇妙地稱霸起來,擁有人氣超旺的丁丁大站和拍賣網,在網路服務方面吃下了 58%的市場(而且是併購興奇之前喔)。

關於網路廣告的形式,IAMA的定義如下:

  1. 圖像式廣告:以靜/動態圖片、Flash動畫或串流影音形式呈現的Banner、Button、Rectangles、 Skyscrapers、Pop_up、浮水印等(對此網路行銷誌有詳細解釋)
  2. 關鍵字廣告:以點擊(Click)次數為計費基礎的廣告形式,包含搜尋行銷廣告(Search Marketing)及內容相關廣告(Content Match)等
  3. 一般文字連結(Text-Link)廣告,或者專區頻道贊助等

部落格觀察」的食夢黑貘大則將網路廣告的計價方式分類為以下三種:
  1. CPM:最主要是以瀏覽數來決定價錢
  2. CPC:以點閱數的數目來計算價錢
  3. CPA:必須點閱者有行為達到一定條件才行
好啦,說了這麼多關於網路廣告的看起來好像很厲害的知識,但本文標題不是說要教人如何擋廣告嗎?

這是為了…怕大家心軟…不將廣告擋得徹底而做的說明…

從「網路廣告的計價方式」來說好了,像我們這種死老百姓,寫個部落格既沒有瀏覽量、當然就不會有讀者去點廣告、更不可能有人點了之後還買東西…上面說全台灣各大大小小網站今年靠廣告賺了多少錢?59.86億?

幹!!!我一毛錢都沒賺到啊!!!

我賺不到的錢,其他人也別想賺!全部擋給他死!打ㄍㄟ共丟唔丟啊!!!!(叭~~)

全天下寫部落格又賺不到錢的人團結起來!現在就讓我們帶著這股怨氣,用 Firefox來進行這場玉石俱焚的革命吧!!


【“吃人夠夠@廣告擋光光之Firefox篇!”の続きを読む】

2008.11.10 | Comments(3) | Trackback(0) | 攻殼

[唬爛] 黑歷史

欽差大臣精武體操會第十一代傳人陳會長隻身來到這蠻荒之島,藝高人膽大的他,不帶一名護衛…


【“[唬爛] 黑歷史”の続きを読む】

2008.11.07 | Comments(1) | Trackback(0) | 喧囂

想跟蠢蛋對話的人一定是超級大白痴…

好…我冷靜下來了,為了混進他們組織,暫時不能跟集體價值衝突…所以先作網摘,晚點可以寫點評論…

然後 bill大哥講的,其實國外早有案例,那就是傳說中的紅帽公司,不過這就很自由主義思維,而不是運動了。他們的商業模式我也還沒有搞很清楚,小時候看過描寫他們發展的書,可是已經忘記了…

而且如果買商用軟體,廠商本來就會提供教育訓練、後續維護及技術支援,很重要的一點是:出了問題我可以打電話問誰!如果改成使用自由軟體,省下購買軟體的費用,但對於上面講的那三項還是要掏出錢來,聽說這時費用並不會比買商用軟體來的低…

不過詳細情形還要研究啦,轉換平台需要哪些動作、後續需要哪些支援、價錢怎麼算等等,而且因為國內沒有案例,找資料一定很麻煩,也不知道有哪些學者在研究這些 囧rz

如果考得上研究所的話,論文來寫這個好了…

2008.11.06 | Comments(1) | Trackback(0) | 未分類

Windows XP~重灌順溜溜筆記!

話說本人兩個月前買個一顆新硬碟要給桌機用,但因為懶得備份所以一直沒裝上。最近手頭上的工作差不多都告一段落了,就狠下心來,乾脆重灌!重灌再加上一些簡單調校之後,齁齁,這台記憶體只有500mb的4歲高齡電腦,也跑得超順暢滴咧。

以下是我的簡單調校的簡單心得:


【“Windows XP~重灌順溜溜筆記!”の続きを読む】

2008.11.03 | Comments(0) | Trackback(0) | 攻殼

«  | HOME |  »

搜尋站內

暴民一家

[外勞] 台灣國際勞工協會
[本勞] 人民火大行動聯盟
[苦勞] 苦勞網
[媒勞] 工輿
[舊家] 天生反骨

看!媒體

你誰啊你

FoolFitz

Author:FoolFitz


蹲伏在以懦弱築成的牢檻,將令人生懼的世人的鄙棄眼光驅擋於外,同時又嘶喊著只有自己聽得懂的語言,急切地呼喚不曾存在的我族。

這是八百萬個,過於喧囂的孤寂。所謂的憤青,也不過就是個おたく。

暫時叫它留言板


計數器

RSS連結