[文考] 大和撫子

首先詞源是這種花:

撫子

名字就叫做撫子(なでしこ(nadeshiko))!更多照片另可參考「塔內植物園」。

「撫子」的學名是瞿麥維基百科指出,因撫子花型嬌美、惹人憐愛,因此也被引申為「性格文靜、溫柔穩重並且具有高尚美德的女性的代稱」。此外,也更具文學性的考據,例如﹤源氏物語花草.撫子﹥便寫道:

《源氏物語》中歌詠的花草也少繁華富麗,多是平凡的野生花草(懷疑是不是因為當時日本還缺少人工培育花朵的技術),其漢文名字往往頗為別緻。譬如「朝顏」與「夕顏」,乍一看可想不到是葫蘆花與牽牛花。「撫子」也是如此。它還有一個別名「常夏」,大約是因其花期而來。在《源氏物語》中,瞿麥花曾用於指代四個人,其中以「撫子」三次,分別是玉鬘、冷泉帝、夕霧,以「常夏」一次,指玉鬘的母親夕顏。冷泉帝與夕霧是源氏的親生兒子,玉鬘於他雖無血緣關係,但是他的義女。由此看來,從漢字字面上去體味「撫子」這個名字,還是有幾分意思的。



基本上維基百科是從「萌屬性」來解釋撫子這個名字,不過身為硬派阿宅,認為「撫子」會在ACG圈裡流行,應該是源自《機動戰艦大和撫子》才對。雖然我沒看過這部作品 :P


《機動戰艦大和撫子》相關連結

2011.01.15 | Comments(0) | Trackback(0) | 文考

[文考] マダオ/Madao

出處:《銀魂
神樂稱長谷川為「るで メな ッさん」,也就是「一點用都沒有的大叔」,縮寫簡稱為「マダオ」。

有影片為憑:




如今,「Madao」已經跟這幾句名台詞一樣,成為鄉民和宅宅們朗朗上口的詞句了。以下是一部很madao的影片,請各位madao用心觀賞:

2008.11.14 | Comments(1) | Trackback(0) | 文考

[文考] 妖精打架

看紅樓夢剛好翻到這一節,實在太有緣了 -__-



第七十三回 痴丫頭誤拾繡春囊 懦小姐不問纍金鳳



  一時,賈母歇晌,大家散出,都知賈母今日生氣,皆不敢各散回家,只得在此暫候。尤氏便往鳳姐兒處來閑話了一回,因她也不自在,只得往園內尋眾姑嫂閑談。邢夫人在王夫人處坐了一回,也就往園內散散心來。剛至園門前,只見賈母房內的小丫頭子名喚傻大姐的,笑嘻嘻走來,手內拿著個花紅柳綠的東西,低頭一壁瞧著,一壁只管走,不防迎頭撞見邢夫人,抬頭看見,方才站住。邢夫人因說:「這痴丫頭,又得了個什麼狗不識兒,這麼歡喜 ﹖拿來我瞧瞧。」

原來這傻大姐年方十四五歲,是新挑上來的,與賈母這邊提水桶、掃院子,專作粗活的一個丫頭。只因她生得體肥面闊,兩只大腳作粗活簡捷爽利,且心性愚頑,一無知識,行事出言,常在規矩之外。賈母因喜歡她爽利便捷,又喜她出言可以發笑,便起名為「呆大姐」,常悶來便引她取笑一回,毫無忌避,因此又叫她作「痴丫頭」。她縱有失禮之處,見賈母喜歡她,眾人也就不去苛責。這丫頭也得了這個力,若賈母不喚她時,便入園內來玩耍。今日正在園內掏促織,忽在山石背後得了一個五彩繡香囊,其華麗精緻,固是可愛,但上面繡的並非花鳥等物,一面卻是兩個人,赤條條的盤踞相抱,一面是幾個字。這痴丫頭原不認得是春意,便心下盤算:「敢是兩個妖精打架﹖不然,必是兩口子相打。」左右猜解不來,正要拿去與賈母看,是以笑嘻嘻的一壁看,一壁走,忽見了邢夫人如此說,便笑道:「太太真個說得巧,真個是狗不識呢!太太請瞧一瞧。」說著,便送過去。邢夫人接來一看,嚇得連忙死緊攥住,忙問:「你是哪裏得的﹖」傻大姐道:「我掏促織兒在山石上揀的。」邢夫人道:「快休告訴一人:這不是好東西,連你也要打死。皆因你素日是傻子,以後再別提起了。」這傻大姐聽了,反嚇得黃了臉,說:「再不敢了。」磕了個頭,呆呆而去。邢夫人回頭看時,都是些女孩兒,不便遞與,自己便塞在袖內,心內十分罕異,揣摩此物從何而至,且不形於聲色,且來至迎春室中。

2008.11.13 | Comments(0) | Trackback(0) | 文考

[文考] 廢柴的物種起源

論語,公冶長第五:「宰予晝寢。子曰:『朽木不可雕也。糞土之牆,不可杇也。於予與何誅?』」

…其實宰予不是白天睡覺,而是睡到那時還沒醒!宰予是廢柴的老祖宗啊 XD


順便附上一則驚人的論語BL文,果然是心中有腐,無事不能腐:
銀他媽:【論語】言語˙春秋亦癡〔予X賜〕

2008.09.30 | Comments(2) | Trackback(0) | 文考

«  | HOME |  »

搜尋站內

暴民一家

[外勞] 台灣國際勞工協會
[本勞] 人民火大行動聯盟
[苦勞] 苦勞網
[媒勞] 工輿
[舊家] 天生反骨

看!媒體

你誰啊你

FoolFitz

Author:FoolFitz


蹲伏在以懦弱築成的牢檻,將令人生懼的世人的鄙棄眼光驅擋於外,同時又嘶喊著只有自己聽得懂的語言,急切地呼喚不曾存在的我族。

這是八百萬個,過於喧囂的孤寂。所謂的憤青,也不過就是個おたく。

暫時叫它留言板


計數器

RSS連結